Copay accumulator and maximizer programs continue to increase, creating new challenges for payers, manufacturers, and patients.